Nachrichten aus Pargny-sur-Saulx

Roi et reines de la petite reine…

À Pargny-sur-Saulx, les cyclistes ne sont pas tout à fait au chômage en cette période hivernale.
Pas de sorties officielles mais les « mordus » peuvent se retrouver le jeudi à 14 heures si le temps n'est pas trop défavorable.
L'assemblée générale a montré un effectif stable de 35 adhérents avec une participation moyenne de 20 cyclos chaque dimanche matin, entraînements ou sorties.
La saison 2007 a été « un très bon cru » avec notamment une randonnée du 1er mai de 224 participants, record de la région.
Pour cette saison 2008, « on prend les mêmes et on recommence », avec les entraînements et les sorties hebdomadaires, sans oublier le pique-nique, un voyage et la choucroute traditionnelle dimanche 2 mars. La reprise des entraînements en groupe est prévue dimanche 9 mars à 9 heures.

La galette des rois permet de vérifier que l'ambiance est toujours au rendez-vous.

Der „Dreikönigskuchen“ sorgt für die richtige Stimmung beim Treffen.

Dreikönigstag für die Kleinen…
Die Radfahrer in Pargny-sur-Saulx, sind in dieser winterlichen Zeit nicht ganz arbeitslos.
Keine offizielle Ausfahrt, aber die „Freaks“ können sich am Donnerstag, um 14 Uhr treffen, wenn das Wetter nicht zu schlecht ist. Die Hauptversammlung hat einen stabilen Personalbestand von 35 Mitgliedern gezeigt, mit einer durchschnittlichen Beteiligung von 20 Radlern jeden Sonntag Morgen, Trainings-oder Spazierfahrten.
Die Saison 2007 war sehr gut gelaufen, besonders die Wanderung am 1. Mai mit 224 Teilnehmern, Rekord in der Gegend. Für die Saison 2008, "geht es in altbewährter Weise weiter", mit den wöchentlichen Trainings- und Ausflugsfahrten, nicht zu vergessen das Picknick, einem Ausflug und dem traditionellen Sauerkrautessen am Sonntag, dem 2. März. Die Wiederaufnahme des Trainings in der Gruppe ist für Sonntag, den 9. März um 9 Uhr vorgesehen.

[zurück]